A world is the term that Lord of the Rings Online calls each game server. A character you create for a world is only intended to be played on that world so select it wisely.
Other MMO games have used the terms shards or realms for each server.
Category: Game Terms
